It could be that these vents are there to ensure that devices such as gas fires, wood burners, cookers etc are supplied with sufficient oxygen to operate efficiently and safely.
It is likely that a 1960's bungalow would have originally had both a coal fire and boiler.