Hello,
Remove cistern, and plastic connector elbow, including seals.
Clean seals throughly or replace if perished.
Replace in reverse order, making sure you use plenty of silicone sealant.
That should cure it, but make sure that the weight of the cistern is not carried by the plastic...