So if I screw maybe two batons of wood leaving a small gap between, then just cut along with the multitool?
Yes, I agree, the tracksaw here scares me, plus no idea how I'd deal with the bit where it meets the floor if I did.
You mean the piece of astragal that runs along the bottom of the stair...