Doing a bathroom in 1960s flat this week, been doing plumbing, penny didn't drop with nrv on vent, arrow pointing into the cold water tank.
Drained the cold water tank, re plumbed the bathroom, Refilled, got everything working, no leaks, lovely.
Turned the valves off, hot and cold to deal...