you can buy outdoor waterproof connection boxes which sounds like what your after, and yes it is fine to have two lights running off one source, just as your house is wired up, the same live runs to all lights, it`s just each is operated by a different switch, just turn the supply off before you...