And back to the original question after all this rant.
We have a heat pump outside our bedroom window - about 2m into the garden. We hear a faint humming noise even when it is working hard, e.g. when it was -9°C in January. The neighbours do not even know that we have a heat pump. What we do...