I've dealt with a couple of these, it sounds to me like the two properties had a looped supply, as the service cupboards appear to be back to back, one is looped out of the top side of the other one's cutout, and it enters through a metal conduit, with both meters in the service cupboards...