So. Rather than fight this bugger, and upon advice above, we/I have made an executive decision. Stick the door back on Ebay and get one that not only fits the bigger opening, but (as pointed out), compliments the building.
I have my eye on a nice set of oak double doors that will do just...