Picture attached. Incidentally, I have seen another switch on the same floor with one cable going to COM and another going to L1: there is no third one as in this picture.
I haven't seen any kind of junction box in there before, so if such a thing would be any kind of size, then I doubt...