Hi,
The correct procedure would be to paint two coats of DPM down onto the concrete over two days. Then you should glue the wood floor to the DPM with a compatible adhesive.
You should always leave a 10-12mm gap to allow for expansion.
A two coat DPM should cost around £280,00 for two...