Aqua board is very much like MR plasterboard, which I wouldn't use in a wet area unless it is tanked.
Definitely need to stick with cement based adhesive on that size tile.
Provided the boards are securely fixed, you shouldn't need the Additive, but would need to prime the walls before...