For others information;
I have just been through the same process with a 6 year old Novatech notebook, which is effectively a Mitac 8640 machine. Same thing here, one accessible slot, the other nowhere to be seen but turns out it is on the opposite side of the main PCB to the one that is...