This makes an interesting read: https://www.tuin.co.uk/blog/double-glazing-in-log-cabins-why/
I bought my log cabin from Tuin and went for 45mm logs, which works perfectly as a gym. 58mm advisable for a home office though. A 58mm log has roughly the same U-value as a cavity wall with no insulation.