OP,
You show a DPC on the outer skin but no DPC on the inner skin which is the important skin ref any damp.
Why has the floor & wall been opened up - was there a problem? Do you intend to keep opening up?
Your skinny floorboards are for cladding not for flooring.
Where the exposed joist tails...