Your shiny new plasma is capable of showing much more detail than your old CRT, hence your picture looks worse.
Standard (PAL) TV is broadcast at 720 x 576 pixels, which is the resolution of your CRT TV so the picture looks good.
I can't say for certain what res your plasma is, but it's at...