Excellent explanation - thank you.
So, if the CW supply to the HW cylinder needs to be separate and above the CW output to the shower (I get it now!!), but currently there's no 'space' to put in a new CW outlet to the shower, below the present output, could we switch? That is, use the present...