OK, so fairly obviously its an air vent - so that answers 'What is this?'. I guess the real question is can I get rid of it.
Its in my bathroom which I am currently refitting and decorating. I think the vent goes into the kitchen chimney which has been bricked up and unused for years (bricked...