I solved a similar problem once simply by changing the hot tap. If the hot tap is supplied by a flexi pipe and an isolator - and you are confident - you could isolate the tap; unscrew the flexi; hold it over a bucket; turn the isolator on; see if any hot water comes out. Of course you may need 3...