I have edited my original post to include images/descriptions so hopefully it'll make more sense.
Limerock - thanks for taking a look. If I can facilitate a repair rather than taking the roof off, I would rather do that. Could you give me a bit more on how you would actually replace the...