I think your mark on the roof is not accurate - allowing for the wall thickness it will end up too close to the lead roll. Careful measuring is needed. It could be done through the roof - I could have , back in the day . Cut the hole having made the slate ready with a 25mm flange to go on the...