Well, whether it's penny-pinching or lack of care, it leads to the same outcome in this case.
The plug was odd. The plastic end cap, with the big "plus" mark in the top, had started to fragment into pieces, so that when after removing the cistern I gave it an exploratory poke, there was nothing...