Thanks for all the replies and suggestions RandomGrinch and CBW!
I got this working! The Tado comes with a wireless thermostat. Tado advised me that this wouldn't work for my house and I need two wired thermostats. However, it turns out the wireless thermostat controls the hot water.
So if...