Firstly, apologies if what I'm asking is tremendously stupid.
I've read through quite a bit of information about "regulation part P", and come to understand that as a normal (not "competent" in the eyes of the regulation), I'm allowed to repair existing wiring.
Some bright spark (probably...