For years, I have been sealing these gutters with products like fleaxcryl, but in all honesty, you will only get several years out of it.
Ive seen a job done near by where the gutters are cut off flush with the wall, the joists extended, upvc fascia, soffits (vented ) and plastic guttering...