No, but the sealant would bind to the loose grout and could work free over time - why don't you dig the grout out, you can buy grout removers to fit into electric drills - Screwfix do them - and then regrout with a flexible grout for your type of floor