So 7/0.35 should not really need an explanation that it refers to 7 cores of 0.35 mm² it should be self evident. As a lad I would often refer to 14/0.012 cable and now without looking up not a clue if the 0.012 was in mm² or inches² got a feeling the latter.
Eric, with respect I think you are at risk of totally confusing people. The second part of the 14/0.012 you referred to as a lad was not in
either mm² or inches² , because it was the
diameter of the strands - and, to this day, the 'd' of the S/d format of specifiying a stranded cable refers to diameter, not CSA.
Kind Regards, John.