Exactly - moisture remains in the air, not condensing on cold surfaces.
Explain this:
View attachment 154386
I've had the pleasure of drinking ice cold beer on beaches in Brazil, where there's a strong wind blowing off the Atlantic. Condensation always forms, because, in spite of the huge amount of ventilation, the glass is cold so condensation occurs at a faster rate than evaporation. When the glass warms up, and the beer becomes undrinkable, condensation disappears.
OK, if you have loads of ventilation in a room at night you will significantly reduce condensation as you will be pushing that water vapour away from the wet surface faster, but, your room will be freezing.
Wack up the temperature and reduce cold surfaces with insulation, and hey presto, you don't need to ventilate at all.
I guess the only question really is, do you want to live in a windy cave or a cosy room?