If you have condensation due to cold bridging (poorly fitted window with insulation gaps around, poor quality window), extra ventilation only helps in the sense it makes the air in your house to cold to condensate on the cold window surfaces.
Ventilation is not the only solution, because that only suggests one cause.
I would recommend icewinders solution, far to many windows are fitted poorly, with inadequate insulation around the frame.
It "might" just be poor quality mastic (get the anti mould type), but it's not that big a job to do it as above.
My thoughts exactly , siliconed my windows 3 times with good quality silicone but everytime the mould came back.
Like you said " windows are fitted poorly, with inadequate insulation around the frame" was exactly what mine were , thrown in by subbys for the council more than likely on price work.
If you see a gap throw some foam in and be done