Adjusting a LS valve shouldn't cause leaks -unless they are very old. Didn't you have new valves when you changed the rads?Would do it myself but keep seeing when searching the problems with leaks if you keep playing with the flow
My feeling is that the installer does not know how to balance radiators. A sure way to tell is how he deals with TRVs. He should remove the TRV heads before starting balancing so they do not close down and upset the flow through the system.
Some installers even say that you do not need to balance rads with TRVs fitted as the TRV does the balancing automatically. This is nonsense.