Thanks for your excellent replies. I have (hopefully) attached a picture of the layout at the box, but that will possibly soon change as explained below.
So, If I understand things correctly, my options seem to be:
1. Get the pond on a separate circuit protected by a RCBO
2. Get the pond and remaining garage equipment on separate halves of the CU in the house, so that they trip separately in the event of fault.
I have tried to avoid considering this, as it involves major re-wiring outside, digging cables in the garden etc. The other reason for avoiding this has been the shortage of spare fuse slots, as explained below:
When the new CU was fitted, there were space restrictions. So, I was led to understand that I could have a minimum of 8 fused slots within the space available on a split load dual RCCB arrangement. I currently have 5 circuits, with a requirement for a total of 6 in the near future. That leaves 2 spare for future expansion. Well, come the day, with the wires hanging off the wall and the old fusebox in bits, the electrician discovers he's got the wrong CU!. Panic. Run off to the supplier to get the right one. When he arrives back, he announces that they didn't have the one he originally requested and offers a solution of 6 fused slots. With the gun to my head, I reluctantly agreed. (Well, what would you do?).
In the picture, you will see that 5 slots are used and there is a spare 6th slot (50 amp for new cooker expected). This leaves me nothing spare.
Having just spoken to the electrician again, he is proposing to free up some space by removing one of the RCCBs and fitting an RCBO on one of the existing circuits. This will create two spare slots and still be within regulations apparently. So, I have a couple of follow up questions:
1. Can you point me to a list of acceptable (wihin regs) combinations of MCB, RCCD and RCBO within the CU? I don't mind about the additional cost of putting RCBOs on individual circuits. I just want a set-up that is safe, within the regs and flexible.
2. Concerning the pond, if I replaced the existing garage 1-way wire fuse box with a 2 way RCCB or RCBO arrangement (one for the appliances and one for the pond), would that guarantee that the pond doesn't trip the appliances?
Once again, thanks for your help. Just realised I don't know how to attach a picture, so I will post that separately.