I
imamartian
any idea how to deter these little barstewards?
already this year, they're bugging me in my garden....
already this year, they're bugging me in my garden....
tell them it's winter.

Its the queen wasp all the workers die off during the autumn,they are out looking for some where to nest so keep a eye on the blighters.
http://www.trapawasp.co.uk/about_wasps.htmAll worker wasps die out during the winter; the only wasps that survive are the queen wasps. Queen wasps hibernate during the winter inside the old nest or construct a small “golf ball” sized hibernation cell.
During April and until early June, the queen wasp will leave the old nest or hibernation cell and begin the construction of a brand new nest in a new location. The old nest or hibernation cells are never used again.