A term 'surge' or 'power surge' is quite specific. From the IEEE, an overstress condition that has a duration of less than a few milliseconds. A swell is an overvoltage that can last a few cycles. You have described an overvoltage. All specifically defined by the IEEE.
Note that the IEEE is an USA based organization, and therefore it's definitions are not necessarily applicable in the United Kingdom which has it own organization the IET, formed from the merger of the IEE and IIE, and has a history that predates the IEEE.
Remember this is U.K. based website and this in particular is an Electrics in the U.K. forum.
