That has to be one of the most ridiculous ideas ever.
BUT IT WORKS!!
Thanks so much, as you suggested, tracing a line over the original with the same marker pen, swiftly followed by a good scrub with a damp cloth and hey presto the line disappeared.
Actually it has left a faint line but...