So the initial heating is to convert the hot water reservoir into a kind of storage heater type deal, then the water that comes through the tap/shower passes through a coiled tube draws the heat from the reservoir?
Why don't they just draw the water directly from the reservoir as it's already hot?