The only reason I was intending to remove the p/b in the first place was to (somehow) fit new studwork. My question related to how best to do this, e.g. a vertical stud, several horizontal studs, or whatever.
However @jabuzzard's suggestion came up with a nice, simple solution! While I still...