Bin the wall, keep the hedge. Needs a trim though, maybe wait until winter and get an arborist to do a hedge refurbishment.
Money saved on a rebuild can be used for that, and a decent hedge trimmer so you can maintain it.
Or if you want to rebuild the wall, remove hedge and roots, replant...