That’s SELV (extra-low voltage), which makes repairs easier. I‘d get some quality electronics solder with flux core (I like the Stannol stuff, it behaves almost exactly as the old lead-based stuff) and two sizes of heatshrink tubing, one for each individual core. Cut the cable at the break, slip...