I tried it again (keep hitting it with a piece of wood), but it still didn't bend. If I leave it for now, how likely there will be a leak in the future?
To properly adjust/repair the flashing, I guess the mock tudor board has to be removed first since the flashing is fixed to the bricks behind...