The pump should have it's own water supplies ie, cold directly from a separate supply from cold water storage tank in the loft.
Hot via a surrey flange direct from the cylinder. This is the correct method of installation so that if another outlet(tap) is opened elsewhere in the house, the...