I had a close look at the bottom wash arm, and you were correct, it had a split each side along the join, I have glued it together with epoxy resin, and it now working fine, no more leaks.
I have ordered a replacement pair, as I don't expect the adhesive to last for long.
Your advice was much...