I would go to Sorrento. The transfer journey would give you a very interesting ride through Naples. You wouldn't want to hire a car. It's not a cheap town but it's safe, no language barrier because it's full of brits (no loutish ones that I saw), very nice place and as I said good train links to...