Thanks for your quick answers guys.....and the caution on a live neutral!
The house is 100 years old and, from the lack of any earths on the light circuit cables (since added) looks have first been rewired in the early 60's.
I did wonder whether there was some cross feed, and have now...