Can you remove the flooring above the ceilings? If so, give the ceilings a vacuum, to remove the loose dust, then smash them from above.
Seal the door with masking tape, spray water to catch the dust and open a window.
It's going to be messy whatever you do but you can reduce it a lot...