This will be a tough one, they were convinced for some reason that they can't screed over the suspended floor and it has to be ply.
Can't I cover the screed & ply with something else of the same material before laying the tiles, to solve the problem?
Alternatively, if they were to screed, then...