OK, update:
So, closed the valves, drained the rad, took it off the wall.
Open the valve on the top pipe (which I had assumed was the feed) - ran for about a minute, hot water runs out at pressure, gurgling, then cleans up, could be air.
Open the valve on the bottom pipe (which I has assumed...