For anyone interested, it turned out that the problem here was a very blocked trap - 10 years of lady stuff down it. To recap, the smell was coming from the shower trap that shared a common waste pipe with two basins and a bath, all feeding to the main soil pipe. After much detective work it...