Hi
I couldn't upload a pic, but in terms of appearance, this is pretty close, tho not as severe:
http://authenticmasonry.hubpages.com/hub/Common-problems-with-a-Brick-Veneer
Is it best to use sand/cement or a filler of another kind. My concern is that the finish should be good.