I'm with you. Need to do a course in lime work me thinks.
What I'd like to know is; does it really cause serious problems if you patch up an old wall that is lime / sand cement with gypsum plaster and then skim over whole wall with gypsum multi finish? Cos I have to admit I've done this...