No - that was how the harmonised standard was made.It's abundantly obvious that the only reason for deciding to call it 230V +10/-6% was to claim adherence with a new 230V "Euro" standard on paper.
But I'll tell you what is abundantly obvious - again it is your blind and unreasoning opposition to standards and to things changing.
Oh look - there you go again.there was absolutely no need to change it other than for usual case of "European harmonization" for the sake of it.