I did not realise that you hadn't spotted that we are talking about a wider area than just the UK.
Well, for a start, that illustrates another flaw in the so-called 'harmonisation'. There's no real point in harmonising the 'nominal voltage' if one does not also harmonise the permitted tolerances around that nominal value.
Whatever, I would expect/hope that, if done properly, the 'limits' (e.g. 'maximum Zs') associated with calculations will vary between countries to reflect their local 'permitted tolerance', and I was talking about the limits imposed by BS7671 in relation to the the UK (where the permitted tolerance is -6%/+10%). If some country allows lower voltages than 230V - 6%, then 'safe' levels of 'maximum Zs' would be lower than those in the UK.
But even within the UK, you cannot use the "average" value, as that does vary from place to place, even within the space of a few streets. If you pick a number which is never the mean, the median nor the mode seen in some places what you are really doing is defining a nominal value.
As I said, no sort of average is ever really going to be a safe basis for safety-critical calculations. One needs to base calculations on 'worst possible case' scenarios - e.g. the minimum permitted supply voltage for 'maximum Zs' or the maximum permitted supply voltage for most adiabatic calculations.
If you have an 8mm hole and an 8.1mm thing to fit into it you have a major problem.
True - and, in some situations, if you have an 8.1mm hole into which a 8.0mm (or 7.99mm) thing is meant to be a very tight fit, then again you could again have a major problem. Manufacturers of drills do not know whether the user's application will be more tolerant to over-size than to under-size, so they have no sensible choice but to quote a nominal size that is equal to the average of their drills (the 'intended' size), with a specified (usually symmetrical) tolerance around that nominal figure. It would make absolutely no sense, and would be totally unhelpful, to specify a 'nominal' size of, say, 7.95mm or 8.05mm for a drill intended to be (and on average being) 8mm in diameter.
If you have a 230V supply and a 232.9V appliance you don't have a problem at all.
Sure, but that's merely because variations in electricity supply voltage are less critical than variations in sizes of holes into which things are to be inserted.
If you have a voltage which ranges between defined limits either side of 230V you do not have a problem.
Indeed not -
provided that you undertake your safety-related calculations on the basis of the lower or upper (as appropriate) of those 'defined limits', and ignore the 230V, which is an irrelevance in such a context. If, unlike the (irrelevant) 'nominal' voltage, those 'defined limits' are not also harmonised, then the whole concept of 'harmonisation' would seem to be fatally flawed.
Kind Regards, John